Notice d'utilisation de l'échelle murale en bois

Caractéristiques techniques

Matériaux : bois (hêtre ou pin), panneau MDF, contreplaqué de bouleau, éléments de fixation métalliques, revêtement laqué, corde en polypropylène, plastique.

Tous les matériaux utilisés dans la construction de l'échelle murale répondent aux normes de sécurité internationales et ne contiennent aucune substance toxique – ce que confirment les certificats correspondants.

Dimensions :

• Hauteur : 230 cm
• Largeur : env. 59 cm (env. 80 cm)
• Profondeur : env. 55–60 cm (env. 65 cm)

Le produit a été conçu en tenant compte des exigences de la norme EN 913:2018+A1:2021, qui définit les exigences de sécurité applicables aux équipements de gymnastique en matière de résistance, de stabilité et de qualité des matériaux.

Tous les éléments de la structure sont conçus pour être sûrs – sans arêtes vives ni échardes.

Conditions de montage

Exigences relatives au mur :

L'échelle murale doit être montée exclusivement sur un mur plein en brique, en béton ou en un autre matériau solide. La fixation sur des cloisons en plaques de plâtre ou sur des murs en bois n'est pas autorisée.

Le diamètre du trou de perçage pour la cheville en plastique doit être de 12,00 mm.

Distances minimales par rapport au mur et au plafond :

Distance par rapport aux côtés et à l'avant de l'échelle murale : au moins 1 m

Distance par rapport au plafond : au moins 30 cm

L'échelle murale doit être fixée de manière que son dos soit entièrement plaqué contre le mur – conformément à la notice de montage.

Une attention particulière doit être portée au point de fixation supérieur – l'équerre métallique doit être placée le plus haut possible, conformément aux instructions.

Exigences relatives au sol :

Le montage doit être effectué sur un sol plan et stable.

Pour protéger le sol, il est recommandé d'utiliser des tapis de protection d'une épaisseur minimale de 60 mm.

Ventilation et humidité de l'air :

Il convient d'éviter de monter l'échelle murale dans des pièces à forte humidité – par exemple des caves ou des espaces non chauffés.

Les éléments en bois peuvent absorber l'humidité, ce qui entraîne des déformations et une perte de résistance.

Humidité de l'air recommandée : 40–60 %

Température ambiante recommandée : 18–24 °C

 

Montage et fixation

Préparation de l'échelle murale :

Déballez toutes les pièces et vérifiez que tous les éléments sont présents (barreaux, éléments de fixation, chevilles). Montez l'échelle murale conformément à la notice fournie.

Étape 1 – Mise en place :

Placez l'échelle murale contre le mur et vérifiez sa verticalité à l'aide d'un niveau à bulle.

Étape 2 – Fixation au mur :

Utilisez les chevilles et les vis fournies pour fixer solidement l'échelle murale au mur. Veillez à ce que tous les éléments de fixation soient complètement serrés. Fixez l'échelle murale à l'aide des équerres métalliques conformément à la notice.

Étape 3 – Contrôle de la stabilité :

Avant la première utilisation, assurez-vous que la structure est stable, correctement fixée et qu'elle ne bouge pas.

Montez les accessoires supplémentaires tels que la barre de traction, les anneaux de gymnastique, la corde, l'échelle de corde ou la rampe d'escalade conformément à la notice.

 

Barre de traction et planche inclinée : toujours fixées avec des colliers de serrage

Sur les modèles où la barre de traction ou la planche inclinée s'accroche aux barreaux (p. ex. SPR C), le kit contient des colliers de serrage en nylon. Ce n'est pas un accessoire, mais une partie de la fixation : le collier empêche la barre ou la planche de glisser du barreau.

• Fixez toujours la barre de traction au barreau avec des colliers de serrage, comme le montre la notice de votre modèle. Ensuite seulement, commencez l'exercice.
• Vous changez la hauteur de la barre ou de la planche ? Posez des colliers neufs. Les colliers de serrage sont à usage unique : coupez les anciens et, après le déplacement, fixez la barre avec des colliers neufs.
• N'utilisez jamais la planche inclinée sans colliers : le collier passe par le trou du crochet et autour du barreau, des deux côtés.
• Contrôlez les colliers tous les 10 jours avec les autres fixations. Collier fissuré, usé ou cassé : d'abord le remplacer, ensuite s'entraîner.

Un collier a cassé ou il n'en reste plus en réserve ? Achetez les mêmes que ceux du kit : colliers de serrage en nylon, min. 250 mm de long et 4–6 mm de large (disponibles en magasin de bricolage). Ne les remplacez par rien d'autre.

Règles d'utilisation

Recommandations d'utilisation :

L'échelle murale est destinée à la pratique d'exercices physiques par des utilisateurs à partir de 3 ans.

Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas l'utiliser – en raison du risque de blessure et d'un développement moteur insuffisant.

L'utilisation n'est autorisée que sous la surveillance constante d'un adulte.

L'utilisation simultanée par plusieurs personnes est interdite – la structure est conçue pour un seul utilisateur. Une surcharge peut entraîner des dommages et des accidents.

Charge maximale :

Le poids maximal autorisé de l'utilisateur est de 100 kg (vêtements et chaussures compris).

Il est interdit d'utiliser des poids supplémentaires (p. ex. gilet lesté, chevillères lestées), car ils dépassent la charge admissible et peuvent compromettre la stabilité de la structure.

Exigences de sécurité lors de l'utilisation :

• L'utilisation n'est autorisée que sous la surveillance d'un adulte.

• Il est recommandé de placer sous l'échelle murale un tapis amortisseur d'une épaisseur minimale de 60 mm afin de réduire le risque de blessure en cas de chute.

• Les anneaux de gymnastique sont exclusivement destinés aux tractions.

• Se balancer ou jouer avec les anneaux est interdit – cela peut entraîner des blessures ou des dommages à la structure.

 

Utilisation des éléments suspendus : anneaux, corde, échelle de corde

Les éléments suspendus sont exclusivement destinés à des exercices physiques tels que :

• tractions

• se hisser

• suspension

• exercices d'équilibre

Charge maximale : 100 kg

Il est interdit :

• d'utiliser les éléments pour jouer (p. ex. se balancer, se faire osciller),

• de fixer des objets supplémentaires aux éléments suspendus,

• de les utiliser à plusieurs personnes en même temps.

De telles actions peuvent entraîner une surcharge, des dommages matériels et un risque accru d'accident.

À vérifier avant chaque utilisation :

• l'état des cordes, des fixations et des éléments suspendus,

• le bon positionnement et les traces d'usure,

• une utilisation conforme à l'usage prévu.

La charge doit être répartie uniformément afin d'éviter toute déformation et tout déséquilibre.

En cas de dommages constatés, cessez immédiatement l'utilisation jusqu'à ce que les défauts soient entièrement corrigés.

 

Exigences de sécurité

Âge minimal de l'utilisateur : L'utilisation de l'échelle murale est recommandée à partir de 3 ans.

Interdiction d'utilisation en cas de dommages : N'utilisez pas l'échelle murale en présence de dommages visibles, par exemple des fissures dans le bois ou des assemblages desserrés.

Surveillance par un adulte : Les enfants ne doivent utiliser l'échelle murale que sous la surveillance constante d'un adulte afin d'éviter les accidents.

Il est recommandé de vérifier régulièrement que le mur sur lequel l'échelle murale est fixée ne présente ni fissures, ni jeu, ni signes d'usure du matériau.

 

Garantie et responsabilité

Conditions de garantie : Le produit bénéficie d'une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. La durée de vie prévue du produit est de 5 ans (en cas d'utilisation conforme et d'entretien selon la notice).

Limites de la garantie : La garantie ne couvre pas les dommages résultant d'une utilisation inappropriée, du non-respect de la notice de montage ou d'un entretien insuffisant.

Contact du fabricant : Pour toute question concernant la garantie ou le service après-vente, veuillez nous écrire par e-mail à l'adresse : rinagym.pl.2024@gmail.com

 

Entretien et maintenance

Contrôle des fixations : Contrôlez régulièrement la solidité et le bon serrage de toutes les fixations, vis et éléments d'ancrage. Ce contrôle doit être effectué tous les 3 mois ainsi qu'après chaque utilisation intensive – il est essentiel pour la sécurité et la longévité de la structure.

Nettoyage et protection du matériau : Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux. Évitez les produits de nettoyage agressifs, car ils peuvent endommager le revêtement protecteur. Pour l'entretien du bois, la couche protectrice peut être renouvelée régulièrement.

Remplacement des pièces usées : Si des pièces (p. ex. barreaux, fixations) sont endommagées ou usées, remplacez-les par des pièces de rechange d'origine.

Intervalle de contrôle du produit : Il faut vérifier au moins tous les 10 jours :

• que les barreaux ne tournent pas,

• que les cordes ne présentent pas de signes d'usure,

• que les cordes sont fixées correctement et solidement dans leurs supports.

Interdiction d'utiliser ou de stocker le produit à l'extérieur : L'échelle murale ne doit pas être stockée ni utilisée à l'extérieur ou dans des pièces humides – cela peut déformer les éléments, rendre impossible un montage correct et réduire la durée de vie de la structure.

 

Montage et contrôle avant la première utilisation

Vérification des assemblages et des fixations : Avant la première utilisation, vérifiez soigneusement toutes les vis et tous les assemblages. Assurez-vous qu'ils sont bien serrés et que l'échelle murale est solidement fixée au mur.

Vérification de la stabilité et de l'alignement : Assurez-vous que la structure est d'aplomb et stable. Vérifiez que l'échelle murale a été montée correctement et qu'elle ne bouge pas.

 

Défauts possibles et leur correction

Comment remédier à des fixations desserrées :

Si vous constatez que des fixations sont desserrées, resserrez immédiatement les vis ou remplacez les pièces endommagées.

Que faire en cas d'éléments endommagés :

En cas de pièces en bois ou d'assemblages endommagés, remplacez immédiatement les composants concernés par des pièces d'origine neuves.

Barreaux qui tournent pendant le montage ou l'utilisation :

Il peut arriver qu'un ou plusieurs barreaux tournent parce qu'ils n'ont pas pu être suffisamment fixés. Dans ce cas, procédez comme suit :

Étape 1 – Retirer les vis confirmat :

Repérez le barreau qui tourne et dévissez les vis confirmat des deux côtés.

Étape 2 – Choisissez l'une des deux méthodes de réparation :

Utilisation de colle à bois :

• Versez de la colle à bois dans les trous de perçage des vis confirmat (p. ex. colle à papier, à condition qu'elle convienne au bois).

• Veillez à ce que la colle ne déborde pas du bord du barreau.

• Assurez-vous que la surface intérieure du montant vertical est également enduite de colle.

• Revissez les vis confirmat et laissez l'assemblage sécher conformément à la recommandation du fabricant de la colle.

• Répétez l'opération de chaque côté du barreau.

 

Utilisation d'un morceau de bois pour la fixation :

• Si le trou a été endommagé par un serrage excessif, retirez les deux vis confirmat.

• Insérez un petit morceau de bois (p. ex. une allumette ou un cure-dent) dans le trou de perçage.

• Revissez les vis confirmat.

• Si le barreau continue de tourner, ajoutez un autre morceau de bois jusqu'à ce que le barreau soit bien fixé.

 

Structure de travers après le montage :

Si la structure semble de travers après le montage, des tensions ont pu se créer. Pour les éliminer :

• Desserrez les fixations.

• Réalignez avec précaution les pièces concernées.

• Serrez ensuite complètement toutes les vis.

• Assurez-vous que la structure est stable et correctement montée.

• Vérifiez qu'il n'y a ni jeu ni autres défauts susceptibles de compromettre la stabilité.

 

Élimination

Recommandations pour une élimination respectueuse de l'environnement : À la fin de sa durée d'utilisation, l'échelle murale doit être éliminée conformément à la réglementation environnementale locale.

Séparation des matériaux : Lors de l'élimination, séparez les pièces en bois, en métal et en plastique afin de permettre leur recyclage conformément aux dispositions en vigueur dans votre région.

 

Recommandations en matière d'activité physique

Exercices de base pour les utilisateurs :

Les exercices recommandés comprennent notamment : tractions, pompes, étirements, ainsi que le renforcement des abdominaux et du dos. Un entraînement régulier sur l'échelle murale favorise la force, la souplesse et la coordination.

Échauffement avant l'entraînement :

Avant de commencer l'entraînement, il est recommandé de faire un échauffement afin de préparer les muscles à l'effort et de réduire au minimum le risque de blessure.

Augmentation progressive de la charge :

Les débutants doivent commencer par des exercices légers et augmenter progressivement l'intensité ainsi que le nombre de répétitions – cela permet d'éviter le surmenage et les blessures.

 

Avertissements et interdictions

Ce qui est interdit pendant l'utilisation :

• Se balancer ou se suspendre à l'échelle murale est interdit – cela augmente le risque de chutes et de blessures.

• Ne surchargez pas la structure – la charge maximale supportée par les barreaux (75 kg) ne doit pas être dépassée.

• N'utilisez pas l'échelle murale si des pièces sont endommagées – cela peut provoquer des dysfonctionnements et des accidents.

 

Interdiction de modifier la structure de sa propre initiative

Ne transformez ni ne modifiez vous-même la structure de l'échelle murale. Toute modification peut compromettre la sécurité et entraîner la perte de la garantie.

 

⚠️ Attention ! Risque de strangulation !

L'échelle murale peut être équipée de cordes ou de cordons.

• Les parents doivent surveiller strictement l'utilisation de ces éléments par les enfants.

• Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance avec les cordes, car celles-ci peuvent s'enrouler autour du cou et provoquer une strangulation ou d'autres blessures.

 

À vérifier régulièrement :

• l'état des cordes et des cordons – qu'ils ne soient pas endommagés.

• la stabilité des fixations – afin d'éviter qu'elles ne se desserrent ou ne s'arrachent.

Important :

Veillez à ce que les enfants n'utilisent pas les cordes de manière dangereuse. Tous les exercices doivent être effectués sous la surveillance constante d'un adulte.

 

Le produit a été conçu en tenant compte de la norme EN 913+A1:2021. Le fabricant dispose d'une documentation technique ainsi que de résultats d'essais internes conformes aux exigences de la norme.

 

Conditions de garantie

Ce produit est couvert par une garantie de 24 mois à compter de la date d'achat. La garantie couvre les défauts de fabrication et de matériau apparaissant pendant la période de garantie. Elle ne s'applique pas aux dommages causés par une utilisation inappropriée, par des modifications de la structure effectuées de sa propre initiative, par une utilisation en extérieur ou par l'usure naturelle.

Sont exclus de la garantie :

• Les dommages résultant d'une utilisation inappropriée de l'ensemble (p. ex. dépassement de la charge maximale de 100 kg, utilisation dans des conditions non prévues par la notice).
• Les modifications ou transformations de la structure effectuées par l'utilisateur ou par des tiers.
• L'utilisation de l'ensemble à l'extérieur ou dans des pièces humides, ce qui peut entraîner des dommages dus à des facteurs externes tels que l'humidité, les variations de température ou les intempéries.
• Les dommages résultant du non-respect des exigences décrites dans la notice de montage et d'utilisation.

Comment déclarer un cas de garantie :

En cas de défaut ou si une pièce doit être remplacée, veuillez contacter le fabricant par e-mail :

rinagym.pl.2024@gmail.com

Veuillez joindre à votre message des photos et une description du problème, ainsi que le numéro de commande ou d'autres informations permettant d'identifier rapidement le produit.

En cas d'erreurs ou de défauts apparaissant pendant l'utilisation, veuillez également envoyer des photos des dommages et une description détaillée des circonstances afin de garantir un traitement rapide.

 

Responsabilité en matière de sécurité

La responsabilité de la sécurité des utilisateurs incombe aux adultes responsables de la surveillance, qui supervisent l'utilisation du produit.

Le non-respect des règles de sécurité de la présente notice peut entraîner des blessures ou des dommages à la structure.

L'ensemble ne doit pas être utilisé si des défauts ou des dommages visibles ont été constatés – même si ceux-ci ne sont pas couverts par la garantie.

Vérifiez régulièrement la stabilité de la structure ainsi que l'état de tous les composants conformément à la norme EN 913.

 

Durée d'utilisation et élimination

La durée de vie de l'ensemble est de 5 ans, à condition qu'il soit utilisé et entretenu correctement.

À l'issue de la durée d'utilisation :

• Remplacez les pièces usées ou cessez l'utilisation si certains composants ont perdu leur fonctionnalité ou leur sécurité.
• Si l'ensemble ou ses pièces sont endommagés au point de ne plus pouvoir être réparés, le produit ne doit plus être utilisé – les pièces défectueuses doivent être remplacées.

Élimination :

• Tous les éléments en bois et autres composants de l'ensemble doivent être éliminés conformément à la réglementation environnementale en vigueur localement.
• Les éléments en bois peuvent être recyclés, tandis que les pièces en métal et en plastique doivent être éliminées de manière appropriée selon les dispositions applicables.
• Ne jetez pas les anciens composants de l'ensemble avec les ordures ménagères – respectez les consignes de recyclage et d'élimination de votre région afin de réduire au minimum l'impact sur l'environnement.